▄ ▅ ▆ 空姐作家 林亞若▆ ▅ ▄

【印度/浪漫MV】印度浪漫情歌 Tu Jaane Na

在澳洲wollongong喝著印度香料奶茶溫暖著自己的手，遠眺窗外的湛藍海景，聽著Tu Jaane Na輕輕地跟著吟唱，很愛這種恬靜的感覺阿....

【歌詞翻譯】(我隨手翻的，如翻得不好請見諒)

你不知道我愛你的原因 Tu Jaane Na

我該如何告訴你我愛你的原因

親愛的，我不能夠告訴你

我心裡的話語，我的眼睛向你傾訴

你不知道，你不知道

即使當我們相遇之後，我們並沒有真正相遇

我不知道為什麼我們中間相隔了好幾哩

我不知道為什麼我們中間有一個奇異的鎖鏈

為你，我不知道為什麼我的夢裡有你

我不知道我該如何告訴你我愛你的原因

所親愛的，我不能夠告訴你

的話，我的心，我的眼睛向你傾訴

但你不知道，你不知道

一個人住在我的眼睛

你的雙眼你的話語

都成為我心底的渴望

即使你在我身邊，即使你是我的願望

即使有感情，你是不是我的，

我有抱怨，我不知道為什麼有我們相隔千里，

你不知道

你不知道，你不知道，你不知道，你不知道

不知道，不知道，不知道，不知道

你不知道

在我的想法中，我已經說了很多的東西

但什麼也沒有說在你的面前

成為別人的，你沒有變得很奇怪，我

看到你並沒有成為只屬於我的

我感到遺憾的是，我的心也哭

它是個華麗的夢想，我想我已經近乎瘋狂

我們被命運牽引在一起，為什麼有我們中間還有著距離

我不知道為什麼我們中間有著奇怪的鎖鏈

我不知道為什麼我夢見你

不知道為什麼

我該如何告訴你我愛你的原因

親愛的，我該怎麼告訴你

我的心，我的眼睛向你傾訴