close
July 25, 2010
歌詞英文翻譯
O foreigner
foreigner it is true darling
everyone says i have given you my heart - 2
I say you have taken my heart
In the flowers, In the buds, In the lanes of the villages
We both are getting tarnished
At the ocean shore, In the roof top
We began laughing and crying together
Listening to this, Listening to this my heart beats
I say you have taken my heart
Ho
Ha Ha Ha Ha, Ho Ho Ho Ho Ho
Kishore
Let the people say..Let them keep saying
Why should we say the truth or lies
Iam enjoying...you are enjoying too
In this happiness...come let us sing and dance
Who knows what one has done
Everyone says You have taken my heart
Lata
Everyone says I have given you my heart
My heart says you live in my heart
The bud of my heart has blossomed too
Translation of the lines in the additional details section:
You know or not believe it or not
I have found my destination
Lata:
I have got you darling
Everyone says I have given you my heart
I say You have taken away my heart
Foreigner, Foreigner It is true darling
Everyone says I have given you my heart
I say you have taken it away from me
原本印度文(HINDI)歌詞
Lata:
(O Pardesiya
Pardesiya Yeh Sach Hai Piya
Sab Kehte Hain Maine Tujhko Dil De Diya) -2
Main Kehti Hoon Tune Mera Dil Le Liya
Phoolon Mein Kaliyon Mein Gaaon Ki Galiyon Mein
Hum Dono Badnaam Hone Lage Hain
Nadiya Kinare Pe, Chhat Pe Chaubaare Pe
Hum Milke Hansne Rone Lage Hain
Sunke Piya, Sunke Piya Dhadke Jiya
Sab Kehte Hain Maine Tujhko Dil De Diya
Main Kehti Hoon Tune Mera Dil Le Liya
Ho
Ha Ha Ha Ha, Ho Ho Ho Ho Ho
Kishore
Logon Ko Kehne Do Kehte Hi Rehne Do
Sach Jhooth Hum Kyun Sabko Bataayen
Main Bhi Hoon Masti Mein Tu Bhi Hai Masti Mein
Aa Is Khushi Mein Hum Naache Gaayen
Kisko Pataa Kyaa Kisne Kiya
Sab Kehte Hain Tune Mera Dil Le Liya
Lata:
Sab Kehte Hain Maine Tujhko Dil De Diya
Mera Dil Kehta Hai Tu Dil Mein Rahta Hai
Meri Bhi Dil Ki Kali Khil Gayi Hai
4 years ago
Additional Details
Kishore:
Teri Tu Jaane Re Maane Na Maane Re
Mujhko Meri Manzil Mil Gayi
Lata:
Tu Mil Gaya Mujhko Piya
Sab Kehte Hain Maine Tujhko Dil De Diya
Main Kehti Hoon Tune Mera Dil Le Liya
Pardesiya, Pardesiya Yeh Sach Hai Piya
Sab Kehte Hain Maine Tujhko Dil De Diya
Main Kehti Hoon Tune Mera Dil Le Liya
O foreigner
foreigner it is true darling
everyone says i have given you my heart - 2
I say you have taken my heart
In the flowers, In the buds, In the lanes of the villages
We both are getting tarnished
At the ocean shore, In the roof top
We began laughing and crying together
Listening to this, Listening to this my heart beats
I say you have taken my heart
Ho
Ha Ha Ha Ha, Ho Ho Ho Ho Ho
Kishore
Let the people say..Let them keep saying
Why should we say the truth or lies
Iam enjoying...you are enjoying too
In this happiness...come let us sing and dance
Who knows what one has done
Everyone says You have taken my heart
Lata
Everyone says I have given you my heart
My heart says you live in my heart
The bud of my heart has blossomed too
Translation of the lines in the additional details section:
You know or not believe it or not
I have found my destination
Lata:
I have got you darling
Everyone says I have given you my heart
I say You have taken away my heart
Foreigner, Foreigner It is true darling
Everyone says I have given you my heart
I say you have taken it away from me
原本印度文(HINDI)歌詞
Lata:
(O Pardesiya
Pardesiya Yeh Sach Hai Piya
Sab Kehte Hain Maine Tujhko Dil De Diya) -2
Main Kehti Hoon Tune Mera Dil Le Liya
Phoolon Mein Kaliyon Mein Gaaon Ki Galiyon Mein
Hum Dono Badnaam Hone Lage Hain
Nadiya Kinare Pe, Chhat Pe Chaubaare Pe
Hum Milke Hansne Rone Lage Hain
Sunke Piya, Sunke Piya Dhadke Jiya
Sab Kehte Hain Maine Tujhko Dil De Diya
Main Kehti Hoon Tune Mera Dil Le Liya
Ho
Ha Ha Ha Ha, Ho Ho Ho Ho Ho
Kishore
Logon Ko Kehne Do Kehte Hi Rehne Do
Sach Jhooth Hum Kyun Sabko Bataayen
Main Bhi Hoon Masti Mein Tu Bhi Hai Masti Mein
Aa Is Khushi Mein Hum Naache Gaayen
Kisko Pataa Kyaa Kisne Kiya
Sab Kehte Hain Tune Mera Dil Le Liya
Lata:
Sab Kehte Hain Maine Tujhko Dil De Diya
Mera Dil Kehta Hai Tu Dil Mein Rahta Hai
Meri Bhi Dil Ki Kali Khil Gayi Hai
4 years ago
Additional Details
Kishore:
Teri Tu Jaane Re Maane Na Maane Re
Mujhko Meri Manzil Mil Gayi
Lata:
Tu Mil Gaya Mujhko Piya
Sab Kehte Hain Maine Tujhko Dil De Diya
Main Kehti Hoon Tune Mera Dil Le Liya
Pardesiya, Pardesiya Yeh Sach Hai Piya
Sab Kehte Hain Maine Tujhko Dil De Diya
Main Kehti Hoon Tune Mera Dil Le Liya
全站熱搜
