印度電子迷魂混音舞曲Pardesiya <新增歌詞>
http://tw.youtube.com/watch?v=T4blSIwLrmY
窩在家裡唸英文的無趣時光總會連上Winamp聽印度廣播電台
聽一聽忽然聽到很熟的曲目
原來竟是我2004年第一次去印度的時候看當地MTV台愛上的印度歌
找了一下塵封已久的新聞台發現了介紹的文章
隨手找一下Youtube竟然也發現四年前的MTV :)
Enjoy!!!!
_________________下面是當年寫的介紹_______________________________
這張是妞最愛的專輯！！！
妞每每窩在旅館看電視，看到MTV頻道上有MISS SPICY MIX的主打歌Pardesiya Ye Sach Hai Piya 就會目不轉睛的看。在加上這首歌整天都在打廣告，打的很兇，所以妞就超有印象地。
這首歌的MTV白濫到很好玩，而且一氣呵成。
女主角是一個在公司上班的女秘書，而男主角就是老闆，穿著正式套裝的女秘書先是隨著音樂唱歌跳舞，不斷對看起來完全不像是老闆的超級帥男（長的很像德國人之類，白嫩嫩，又超高的帥男）拋媚眼。
最白濫的就是，當女秘書將文件交給超級帥男的時候，手「很巧地」互碰了一下，就在此時整個舞曲變的更亢奮，女秘書也把上衣扣子解開在辦公桌前更熱情地跳起舞來。
下一幕就是女秘書跟所有人在在會議室裡等老闆過來，結果老闆一進門，就對女秘書挑眉毛拋一個媚眼，然後音樂又變亢奮，此時腿很長的老闆帥哥竟然跳到會議桌上唱起歌跳起舞來，而且是動作很俗的舞步！妞看到這邊下巴快掉下來;p
然後又跳下桌拉著女主角對跳，女主角先是很驚訝地看老闆跳，然後下一個音節馬上又跟著帥哥一起跳，旁邊的人當然也跟著一起跳！
超妙的!!!
這張專輯出了Tape, CD, VCD, DVD.
但是只可惜妞已經到加爾各答最大的唱片行’music world’，還是只有買到Tape。（印度人還是聽錄音帶比較多）
後來回台灣妞還特地把以前的錄音機找出來放這捲Tape（幾百年沒用錄音帶聽音樂嚕），一聽到熟悉的音樂，妞又神遊印度了。
記得當初在印度的時候，走來走去都聽到迷咒般的印度歌，而我也常發現走火入魔的自己在哼印度歌^___________^”
不過前幾天，不死心的妞妞還是在網路上找了半天，發現印度和美國的網站都有在賣MISS SPICY MIX的CD, VCD, DVD，不過只有美國的網站可以寄到國外，妞馬上就訂了。呼，好期待…
話說回來，雖然妞妞那麼喜歡這張專輯，但是我在印度的網站發現這張專輯不是很受她們本地人歡迎，廣告打的那麼兇，四月份的銷售量排行榜卻只有一週是入圍前十名的，而且是第八名。
原新聞台網址
http://mypaper.pchome.com.tw/news/pinkstar/3/1239127620/20040605145310/
____________________________________________________________________
忍不住跟著唱了起來
於是我又找到歌詞
[O pardesiya
Pardesiya yeh sach hai piya
Sab kehte hain maine tujhko dil de diya] 2
Main kehti hoon tune mera dil le liya
Phoolon mein kaliyon mein gaaon ki galiyon mein
Hum dono badnaam hone lage hain
Nadiya kinare pe, chhat pe chaubaare pe
Hum milke hansne rone lage hain
Sunke piya, sunke piya dhadke jiya
Sab kehte hain maine tujhko dil de diya
Main kehti hoon tune mera dil le liya
Logon ko kehne do kehte hi rehne do
Sach jhooth hum kyun sabko bataayen
Main bhi hoon masti mein tu bhi hai masti mein
Aa is khushi mein hum naache gaayen
Kisko pataa kyaa kisne kiya
Sab kehte hain tune mera dil le liya
Sab kehte hain maine tujhko dil de diya
Mera dil kehta hai tu dil mein rahta hai
Meri bhi dil ki kali khil gayi hai
Teri tu jaane re maane na maane re
Mujhko meri manzil mil gayi
Tu mil gaya mujhko piya
Sab kehte hain maine tujhko dil de diya
Main kehti hoon tune mera dil le liya
Pardesiya, pardesiya yeh sach hai piya
Sab kehte hain maine tujhko dil de diya
Main kehti hoon tune mera dil le liya
http://www.lyricsmasti.com/song/5276/get_lyrics_of_Pardesiya-Yeh-Sach-Hai-Piya.html
回覆
-
4樓
版主妳好!初次到妳的部落格
這首歌我第一次聽到時也很喜歡說!沒想到你還有歌詞哩...
我只知道歌詞第一個字是"情人"的意思...而且這首歌好像是翻唱以前的老歌
這位女歌手的MV大都拍的粉爆笑...裡面的男主角還有跟她拍另一首歌的MV
這位男主角叫做muzammil ibrahim 好像是位喀什米爾人
是印度的超級男模...粉帥的說 他穿西裝超好看的
妳覺得他像德國人啊!
我反而覺得他很像韓國的丹尼斯之類的那種超帥美.韓混血兒 - 印度靡靡之音 於 October 29, 2008 09:52 PM 回應
