【旅遊/澳洲】把室內靴(拖)UGG雪靴穿上街/ 林亞若
❤ 亞若感謝各位支持，本文 [讚] 破萬(大驚)，並接受東森新聞2011/12/2採訪。看完喜歡歡迎貼上原網址轉寄，還有~為了各位的安全，PLZ大家別在雪地裡穿室內靴底的UGG了! (聽到其他女生朋友因此摔倒受傷真的很不值得!)
這篇文章忍了好久好久好久，終於決定要奮不顧身寫出來……
打從當空姐以來，就耳濡目染了很多空姐界的必買必殺單品，大大小小的東西像是Abercrombie的衣服、OPI的指甲油、Kiehl's的護脣膏、Costco的維他命維骨力，到貴一點的Rimowa的行李箱、LV的護照夾等，這些東西如果你身為空姐沒買會有點奇怪，但我自己的物質欲望極低，這些東西幾乎都沒有，只有上線時跟學姐買兩三件Abercrombie的衣服，不過當時買的原因，其實也是覺得大家都穿(含開飛機的司機伯伯&哥哥和其他空姐)，所以如果自己不穿的話，會覺得自己在外站好像沒穿制服去上班，也為了要融入大家XD
另外還有一件必殺單品「UGG的雪靴」，也是許多空服員的最愛。
飛到寒冷的北方國度，把雙腳套進毛絨絨的UGG裡面，呼~真的讓人會有種幸福的感覺^O^
可是，很多人可能都不知道UGG的毛靴其實是澳洲人的【室內拖】(大驚!!!)
話說我本來也不知道UGG是室內拖，直到我交了這個澳洲男友，某年冬天去拜訪他們家，脫鞋進他家家門後，我注意到他爸媽和姐姐腳上都各有一雙UGG，我覺得奇怪但沒有問。想說也許待會他們就要穿著他們的UGG出門了吧!
容易雙腳冰冷的我，並不想直接踩在透心涼的地板上，就問我男友有沒有拖鞋。
他說他有一雙很『OLD FASHIONed』的拖鞋，是他媽媽送他的，不是他自己買的(強調數次)
結果他咚咚咚拿來他的拖鞋
>>>
竟然是ㄧ雙UGG的長靴!!!
要不是認識我男友
我這輩子怎麼也不會想到空姐愛買的人氣單品UGG竟然可以是OLD FASHIOHed的同義詞!!!
後來我又和我男友去他朋友家拜訪，是一對剛生小孩的夫妻，我也眼尖地注意到這個年輕媽媽腳上有一雙暗紅色的UGG長靴，逗弄完小孩後，我們順道要一起去吃飯，「只見媽媽把腳上的UGG脫掉，換上正常的外出鞋出門!」
在澳洲街頭觀察路人所穿的鞋子，好不容易找到有幾個人穿UGG，但仔細一看發現都是【東方人】=.=
我終於忍不住問我男友：「當你看到亞洲人穿UGG上街時，你有什麼感覺？」
（他笑著不回答。）
【註】UGG大家都會念成U、G、G，但其實澳洲人的念法是直接把UGG念出來，U發 ^ 的音，聽起來像Ugly的前面，音似「阿哥」。
【碎碎念】
事後在網路上搜尋UGG雪靴的穿搭文，看到有人提及『UGG雖然是雪靴，可是卻不防水也不防滑。』
我在電腦螢幕前，都快笑翻了!!! UGG大多是室內拖的底，當然不防水也不防滑嚕XD
另外，室內拖為什麼是靴子形狀，因為大部分澳洲人家裡沒有很強的暖氣，保暖的靴子板型室內拖大概就是如此產生XD
仔細一看UGG的底和一般外出鞋不同，再加上UGG沒有高跟的設計，的確是如假包換的室內拖阿=.=
如果你已經「誤」穿了UGG上街也沒關係啦~畢竟開心就好，本文只是提供另外一種看法!
(就是一個很傳統鄉下來的澳洲男人的看法XD)
要是覺得在澳洲穿尷尬的話，在其他國家在台灣也都可以穿阿:D
也許把UGG穿上街，看在他眼裡真得很有混搭復古風(根據我男友說:Old people`s stuff)
而且現在又有某些美國明星也把UGG穿上街
姑且不論他們究竟知不知道UGG是室內拖
大家穿的開心就好喔~
不過在澳洲的話，我有朋友穿UGG進不了賭場和PUB~
【延伸閱讀】
感謝各位網友踴躍發言，第一次讀到本文準備要發言的朋友~
PLZ先看下面這篇文章，以減少不必要的誤會喔: )
回覆
-
5樓
原來是這樣～
不過很確定的，現在UGG出了很多
HIGH HEELS和外出鞋底的靴子了，穿
出門不會窘了吧！ - Queenie1
於 September 5, 2011 01:26 AM 回應 | 檢舉
-
6樓
朋友貼給我看的文章 所以就進來了 ugg有
外出鞋喔 可能是你朋友買錯了 買到室內托
因為長的差不多 我從小在澳洲長大的^^ - David 於 September 6, 2011 02:17 PM 回應 |
-
10樓
我懷疑 UGG 的基本款就是室內拖，比較貴
的設計款才是室外鞋...
那那些跟人家講說：先從簡單便宜的入門基
本款開始吧！
是不是就等於跟人家說：
｢你先買 UGG 室內拖來穿看看吧！！｣ - 於 December 1, 2011 02:11 PM 回應
-
14樓
白蘿蔔城裡住著一堆白蘿蔔。
有一天，一條紅蘿蔔不小心跑進白蘿蔔城裡。
「哇！好紅好紅的小紅蘿蔔。」
「哈哈哈，樣子真奇怪！」
「他好像喝醉酒了！」
一條條白蘿蔔紛紛放下手邊的工作，跑到街上看紅蘿蔔。其中有些愛惡作
劇的白蘿蔔，更是笑得上氣不接下氣，挺不起腰來。
紅蘿蔔被白蘿蔔一笑，羞得臉更紅了，掉頭就跑。
有一條頑皮的白蘿蔔故意跟在紅蘿蔔後面追了過去，想要再好好取笑他一頓。
不久，他便追進了紅蘿蔔城，發現城裡到處都是又紅又小的蘿蔔跑來跑去。
白蘿蔔覺得紅蘿蔔的模樣很有趣，忍不住哈哈大笑起來。
沒有想到，這時耳中傳來一陣陣的笑聲。抬頭一看許許多多的小紅蘿蔔正
圍著他指指點點的笑呢！
「哈哈哈！是不是嚇白了臉？」
「嘿，一定是營養不良啦！」
調皮的白蘿蔔不但再也笑不出來，而且嚇得頭也不敢回，拼命跑回家了。 - 於 December 1, 2011 08:04 PM 回應
-
18樓
你這篇文章有一種把自己抬高了的感覺 還有沒有解釋清楚UGG並不是只賣
室內拖鞋 我上UGG官網看 他們有分BOOTS CASUALS SLIPPERS...等 難道
澳洲人的室內拖鞋還分類? 其實很多台灣人在背地裡笑妳呢 至於那些
還在穿"澳洲高級室內拖鞋"外出的台灣人 你們穿得高興就好囉 請不要在
意林小姐笑你們! - SOSO 於 December 1, 2011 09:54 PM 回應
-
19樓
唉!!!~既然作者是空姐~英文應該有一定水準!~寫這篇前怎麼不去UGG官網
看一下品牌歷史咧~品牌歷史根本沒有提到這品牌是室內拖, 一開始創立
就是"BOOTS", 冬天ski shops都有賣~另外是有提到早期有做一些比較休
閒的拖鞋(一樣沒提到室內穿)~但2000年為了進入紐約時尚聖地!~已經
transformed UGG into a high-end luxury footwear maker!~並不是男
友口中所謂的old style吧~~也有可能男友出生於2000年以前的old age~
所以對品牌印象還留在.......old style, 仔細看看品牌歷史~有助於釐
清問題!~UGG從來沒有說過它的品牌主要是室內拖~從頭到尾一個字也沒
有~~~~~他的產品是分開的slipper 和 boots~~~~~ 也沒有說slipper是穿
著於室內~給你參考!~另外我也有一些澳洲朋友!~在美國也是穿UGG!!!!~ - 於 December 1, 2011 09:56 PM 回應
-
20樓
我不太同意...如果你要講應該要註明這是典
故吧....澳洲這麼多城市都在賣ugg(而且是
穿出去的)澳洲也沒有冷到室內要穿ugg啊~
在澳洲待過的我，我澳洲人的朋友從來也沒
和我提過這件事，他們自己也穿啊~ - kristin 於 December 1, 2011 10:06 PM 回應
-
22樓
我真的覺得這篇不是很洽當
理由上面都講的很清楚明瞭了
我知道您可能是好意
不過您的字裡行間透露著濃濃的優越感
好像除了澳洲人其他都是傻子一樣 - D 於 December 1, 2011 10:37 PM 回應
-
24樓
我想有些語氣改掉會好很多吧
或許你是好意想提醒大家
可是感覺你把那種
"澳洲是UGG發源地!澳洲才是對的!"
那種想法表達得非常明顯似的。 - 於 December 2, 2011 12:27 AM 回應
-
25樓
我就想說寫這種文章 毫無根據 跟事實
也不符怎麼沒人出來抗議 看到好多網
友回應出有深度的留言真開心 講得真
好!! 你男朋友澳洲人不代表全澳洲人
澳洲人非常愛穿UGG上街好嗎 而且大家
都穿UGG出的"BOOTS" 不是UGG出的拖
鞋 OK!! - Carina 於 December 2, 2011 12:41 AM 回應
-
27樓
UGG的鞋子本來就有分室內室外~好歹也
去人家網站做做功課嘛~"澳洲"男友說
甚麼是聖旨喔~而且歐美室內暖氣這麼
強在家穿"靴子"不熱嘛??? - 於 December 2, 2011 01:03 AM 回應
-
28樓
TO以上網友
根據我以前在英國念書的經驗
歐美室內有開暖氣沒錯
但是澳洲暖氣並沒有這麼普遍
至少我冬天都到他雪梨、布里斯本的親朋
好友家
大家的家裡都是冷颼颼
真的每人腳上一雙UGG
而且地板真的冰到
需要UGG的雪靴來保暖
其實我一開始知道UGG在澳洲人眼中的印
象我也覺得很吃驚，也忽然恍然大悟原來
大家買的雪靴會在雪地中滑倒的原因是因
為他根本就是室內拖的設計，大多數人根
本就不知道UGG還有分室內室外，所以在
一般紀念品店誤買了室內拖款穿上街，甚
至還有人在雪地滑倒而導致腦震盪。
本文原意原本在提醒，以及分享不同的看
法，就像很多人也不知道德國並不吃德國
豬腳一樣。(如果我男友是德國人，我也會
寫類似的文章)
不過還是謝謝各位的指教，尤其是在12/1
這篇文章忽然得到大家的熱切討論，很謝
謝各位提供不同的意見和資料，而且還有
熱心的網友為了我這篇文章，特地花時間
到UGG官網爬文，如此追求真理的精神真
的很讓人佩服:)
如果有機會，大家可以冬天來澳洲人家裡
坐坐，像我前年8月去布里斯本過生日，還
因為太冷而大病一場，如果還是不相信的
話，我們可以邀請各位來作客!保證讓你體
驗腳底冷吱吱，想套上柔軟的UGG長長雪
靴的感覺:P
(對了，我忽然想到有可能是文字上的誤
會，我的文章裡可能寫得不夠清楚，應該
說大多數的UGG室內雪靴雖然是名稱上是
Boots可是並不是外出的boots，只是指
稱他的長相是boots，但是穿法並不是我
們台灣人印象中boots就是得在外面穿
的) 我說他是”室內拖”是說他的穿法是室
內拖，雖然他是靴子的樣子，但是穿法是
室內拖的穿法，希望這樣有讓各位比較清
楚一點: ) - linlinnu
於 December 2, 2011 02:43 AM 回應 | 檢舉
-
30樓
小姐~妳真的是不懂裝懂耶
""他詭異地笑著不回答。""
這或許是他在笑你"這台灣女生怎麼這麼不
聰明呀~連有分室內室外都不知道嗎??"不
代表他在笑台灣人耶
我們美國這邊各大百貨公司年年冬天放上
UGG的鞋在賣~你以為美國人是白痴嗎~街
上的美國辣妹是白癡嗎?
下次要發文請弄清楚再發
雖然你後來解釋ㄠ的很硬~因為根本就和你
本意差很多~你讓人的感覺是只要是穿UGG
上街就是可笑的
還有~英文不是只有你通~現在英文好的人
一大堆~請不要自滿在那邊教人家英文
你這文還真是"有趣"呀~我要拿上FB讓大
家看看竟然有人以為UGG的靴子只能穿室
內。。。。 - MAXMYDOG 於 December 2, 2011 07:07 AM 回應 | 檢舉
回覆
-
31樓
仔細一看UGG的底和一般外出鞋不同，再加上
UGG沒有高跟的設計，的確是如假包換的室內
拖阿=.=
拜託~~UGG幾乎所有的外出靴都沒高跟好嗎
天ㄚ)))))))
唉~~ - MAXMYDOG 於 December 2, 2011 07:10 AM 回應 | 檢舉
-
32樓
不過您的字裡行間透露著濃濃的優越感
好像除了澳洲人其他都是傻子一樣
是呀~我也想說~等這澳洲人真的和你修成正
果再說吧~不要又是被人用一用就丟的傻子。
。。 - MAXMYDOG 於 December 2, 2011 07:17 AM 回應 | 檢舉
-
35樓
我也是忍了一天一夜.終於決定奮不顧
身寫出來~
基本上潮流這種東西本來就有許多不合
理之處.是由某些特定被視為時尚人士
的人所帶起.假如每件事情都要像你這
樣來看待.那我想好笑的東西可多了.豆
豆鞋也是原先是開車或室內鞋.所以假
如穿豆豆鞋出去.大家也在笑?
這篇文章中我感受不到"出自於好心"的
提醒.比較像是在嘲笑~ 那容我告訴你.
你的傳統鄉下澳洲男穿的UGG跟好萊塢
巨星或者這些"被嘲笑"的亞洲人穿的是
不一樣的UGG.或許設計有許多是源自於
澳洲的本土UGG.但現在大家流行穿的是
美國經營的品牌UGG.因此並沒有你所謂
的室內鞋這種離譜的事情.而且現在該
品牌也發展出許多不同的設計.與澳洲
本土鄉下人穿的非常不同~所以你和鄉
下男友真的是多慮了! 真的~不需要替
這些亞州人或好萊塢巨星擔心!你應該
要擔心的是... 在一件事情並未了解真
相.就在部落格上"好心提醒"別人的你
可能才是真的出糗了~而大家其實都在
偷偷的笑你...
讓你增廣見聞一下.希望以後你可以更
小心的了解真相後再來說這些.而非知
道皮毛就大放厥詞
請看:
http://finance.sina.com.cn/cha
njing/sdbd/20110524/0023988585
7.shtml - charandsushi 於 December 2, 2011 10:38 AM 回應 |檢舉
-
36樓
速 costco =.=
以及以現在UGG的經營方式來看是可以穿出去
的 不過穿室內穿室外UGG只要有賣出都好
他們應該不care吧~哈哈 - myafroken 於 December 2, 2011 10:55 AM 回應 | 檢舉
-
38樓
其實大家都在笑你了....是costco還
是你去的是"仿冒"的 澳洲和美國的
ugg早就不同縣不同公司 大家比較瘋的
是美國的ugg 而美國的ugg本來就是賣
來給人家穿到大街上去走 你這樣說澳
洲人只要看到就在偷偷笑你...so
what有甚麼好笑 現在大家都是這樣穿
啦!!! - ioupika 於 December 2, 2011 11:03 AM 回應 | 檢舉
-
39樓
另外再提及：我在美國的家有幾雙UGG,有的穿
在室內，有的是穿在室外的雪靴。
衣服、鞋子、包包....想要怎麼穿怎麼搭每個人都
有自我主張，時尚可以很自由的，不須侷限在某
個框框。 - leileicute 於 December 2, 2011 11:10 AM 回應 | 檢舉
-
40樓
親愛的空姐作家
是Costco 不是Cosco
是OLD FASHIONED 不是OLD FASHIOH
沒有FASHIOH這個單字
如果您是作家，就更應該要注重這些小細節喔... - happydays8
於 December 2, 2011 12:02 PM 回應 | 檢舉
-
41樓
大家別氣別氣, 我沒有任何一雙UGG,
所以是以旁觀者的角度來看這篇文章, 只
覺得這是林小姐和他澳洲男友的看法, 不
能代表整個澳洲人和澳洲人對亞洲人的想
法!
雖各國雖然有既定的文化特質和素養, 但
總有那麼幾個人是會和眾論有所區別的,
例如台灣的藍白拖, 不管當初設計者的初
衷為何, 但只要有人可以把他搭配得淋漓
盡致, 管他穿在室內還室外, 都一樣酷,
一樣愛台灣阿~
再回到UGG, 也許UGG當初是設計來當做
室內"靴", 可他沒有硬性規定就一定只能
在室內穿阿! 美國人喜歡它的外型, 把他
搭配在日常生活的裝扮中; 亞洲人也是如
此,甚至, 我個人還覺得把UGG穿出室外的
女孩們把UGG變得比他既定形象(室內靴)
還要來得耀眼可人!
至於林小姐那讓人不悅的文筆, 只能說,
林小姐當初可能沒想這麼多(又或既然是名
部落客, 那文筆和大眾觀感的責任心得再
加強!), 就只是寫寫他當空姐血拚以來的
心得和男朋友之間的對話而已~
大家就刀下留人吧! - chewii99 於 December 2, 2011 12:13 PM 回應 | 檢舉
-
43樓
這UGG本來在澳洲就是穿在室內的,澳洲
人比較沒有像歐美再開暖氣的,這點常
識也不知道還來人家部落格裝懂!!!別
在做這種無謂的攻擊了,只會讓人家覺
得你素質差!!!
亞若姊姊加油 :) - albee0114 於 December 2, 2011 12:52 PM 回應 | 檢舉
-
45樓
我注意到UGG的網站裏的商品介紹,有說明鞋底的不同,看圖可以看出來外
出款和室內款的鞋底是不一樣,所以鞋樣設計一樣,但最後還是要看鞋底就
知道是不是室內鞋了,UGG有些款必需要看鞋大底才準... - alex9900kimo 於 December 2, 2011 02:42 PM 回應 |檢舉
-
47樓
不好意思~其實我對你這人沒有什的敵意
但是看完你這篇文章 真ㄉ有點啼笑皆非得
感覺 因為我再澳洲8年 其實室內大多數
都有地毯拉 而且也不會冷到這種要穿UGG
再家裡ㄉ地步~還有暖氣實在還漫普遍ㄉ
耶!!!我每ㄍ朋友加包跨我家都有ㄟ~姑且
不說這些~你文章裡ㄉ字裡行間 透露出一
種不可思議的自以為是 還有" 我澳洲男
友" 其實如果你只是好心的提醒大家 而
不是用這種方式跟不舒服ㄉ感覺 我相信大
家ㄉ反應不會那ㄇ激烈ㄉ~畢竟現在出國讀
書ㄉ人到處都是 大家都有一些基本ㄉ判斷
力跟知識 並不是說" 我澳洲男友說" 這
幾ㄍ字就可以代表一切 或證明什麼 希望
你下次發表文章之前能夠多多思考一下 - mchotdog50 於 December 2, 2011 03:48 PM 回應 | 檢舉
-
49樓
不正確喔，我在澳洲老早就看到滿街的女生
穿著雪靴跑了，而且，在澳洲南部墨爾本，
哪家沒有暖氣，不然就是有中央空調。我不
知道你說的澳洲是哪一塊有這樣？
北澳比較不冷的地方有可能這樣，但是也不
要打翻一票人吧？ - wadeyu 於 December 2, 2011 04:37 PM 回應 |
| 檢舉
-
50樓
大家認真了嗎= =?
我看完是捧腹大笑說~囧~
即便是室內拖又如何...0.0?
難道就因為他人訝異的眼光，
所以不敢穿?
那哪裡來的Lady Gaga?
格主文章，看來挺風趣的，
即使有疏漏，
也請大家平心靜氣的交流吧！
網路交流要有個禮節的 :) - jack90534 於 December 2, 2011 05:01 PM 回應 | 檢舉
-
51樓
勃肯鞋最早在德國是大老粗才會穿的鞋子...
放在健康用品商店賣的那種.....不過現在
大家也都穿得很開心....... - neovrete8551 於 December 2, 2011 05:40 PM 回應 |檢舉
-
52樓
回應澳洲男友的離題了XD
主題:UGG是否為室內拖鞋
人家只是把她個人看到聽到說出來而已
沒必要這麼激動吧XD
不管別人怎麼說,喜歡怎樣穿就怎樣穿阿~ - cloria64 於 December 2, 2011 07:11 PM 回應 | 檢舉
-
53樓
澳洲並不是全世界
美國跟歐洲大家都穿UGG趴趴走
在歐洲國家的眼中 澳洲的觀點一點都不用
在意 XDDD
你何必活得這麼累 台灣我們自己穿的爽也
就好～ - hipper0415 於 December 2, 2011 07:46 PM 回應 | | 檢舉
-
54樓
你好
我也是曾在英國讀書的留學生
如果作者你也曾在英國待過讀過書
那你應該知道英國佬也都是像 "你所謂的那些台灣人" 一樣直接穿著雪靴上街
今天，會有這麼多負面反應留言
明眼人一看就知道
這些言論不是衝著你所謂ＵＧＧ應該 "室內穿還是室外穿" 這種雞毛蒜皮小事
而是你此篇文章裡
不管有心也好無意也好
所透漏出
嘲諷甚至略帶鄙視的字字句句
來描述你所謂的 "那些亞洲人,台灣人"
講述文化衝突的文章是很有意思的
略帶可愛字句的嘲諷
當然是必要元素
但我想講
此篇文章在這點上 完全失敗
因為作者並沒有秉持著
中庸中肯的態度來下筆
才招致那麼多人的批評
甚至是反嘲諷口氣惡意的言論
希望始作俑者在文章裡
處處展現高人一等的"作者大人"您
可以更有深度 更有思想的
看清楚整件事情！
以上 - yilinyeh 於 December 2, 2011 09:55 PM 回應 | 檢舉
-
56樓
謝謝樓上各位的熱烈回應&討論
持反對意見的人也感謝指正!
小妹都一一虛心接受n___n
更感謝各位在FB按讚:D
按讚的數字從原本沈寂已久的三千>到四
千、五千>甚至是現在的七千，到今天晚上
播出的東森新聞採訪，一切都發生的好快!
我會繼續寫文章下去:)
只要飛的不會太累，我會和大家分享我的
所見所聞~至於攻擊謾罵甚至是人身攻擊的
人，也謝謝你們花了這麼多時間和精力，
讓我的部落格這麼熱絡!
另外英文本來就不是我的專長，只是英文
程度有好到可以通過兩間航空公司的空服
英文面試，和美國護理師全英文的學理考
試而已。也希望可以和各位多學習不同領
域的英文!
坦白說，管他是室內拖室外拖其實並不是
哪麼重要，至少看完本文，我們都知道"原
來"UGG的穿法，那就夠了:)
Focus on the Good Things~
希望大家今晚都有個好夢喔~ - linlinnu 於 December 2, 2011 10:53 PM 回應 | 檢舉
-
59樓
所以妳對於文化差異就是抱持著輕蔑的態度?妳看到非洲人不穿衣服也是
這樣問妳男友意見然後嘲笑嗎？ 妳以為大家是再不爽妳英文爛嗎? 無論
英文再好，自己多麼崇尚澳洲精神，妳在每個白人眼中就是黃種人！醒醒
吧～英文好壞沒什麼好說嘴，臉書有幾個人按讚so what?語言本來就只是
拿來溝通，臉書只是交流工具，而不能證明妳能夠被尊敬！一個懂得保護
珍惜自己國家的人，才會被尊重！ - katebabble 於 December 3, 2011 12:05 AM 回應 | 檢舉
-
62樓
Dude ur Aussie bf needs to go outside Aussie land
and see wassup with the real world. :) - chi3228486se 於 December 3, 2011 02:00 AM 回應 |檢舉
-
63樓
不防水不防滑???~~~我才要在電腦前
笑翻了咧!!!
你看的那人是買仿的幾百塊的UGG
吧!!!!
你不知道世界上有UGG Australia這
個美國品牌嗎??
你在笑台灣人之前~是不是要先去笑美
國人..日本人..韓國人..全世界的人
呢???
你文章的用詞真的非常得令人作噁 - jiroaki 於 December 3, 2011 02:06 AM 回應 | 檢舉
-
64樓
偶然看到這篇文章,很有耐心地看完所有網
友給你的留言,然後覺得真是有趣
話說我前天才正想要買UGG的雪靴,看到你
的標題時嚇了一跳,想說幸好我還沒買!
但後來想想不對阿,因為我前天在逛他們官
網在看款式時,分類明明就特別有一個
是"slipper"剛剛又在check過一次,真
的是特別有個slipper的分類
你總不能說UGG都在賣拖鞋然後還特別開
了一個分類叫拖鞋(?)
這樣的邏輯說不通吧....
話說我人現在正在英國工作,是真的有看過
英國人穿雪靴在街上走的,也沒什麼人投以
注目禮
不過進去逛鞋店真的很多很多拖鞋裡面都
有鋪毛,我也常常會疑惑:這到底是室內穿
還是室外穿的,但是都會看品名,slipper
的就歸類到拖鞋,boot就一般靴子囉,所
以我不覺得所謂UGG是拖鞋,搞不好真的是
拖鞋起家人家後來也一併賣靴子了不行嗎=
=
另外,真的覺得你在論及自己英文能力時有
炫耀的意味,雖然你用字遣詞表現得很謙虛
受教,但那看起來更令人覺得反感,就好像
隔壁陳太太說:我兒子的確不怎麼聰明,也
才台大醫科而已啦!
畢竟是公眾人物,請注意自己的語氣和用字
遣詞,另外在發文前也請先去做功課
(不過,如果你的目的只是想引起話題做宣
傳的話那就沒差囉~) - nancy610 於 December 3, 2011 06:34 AM 回應 | 檢舉
-
65樓
我很好奇的是：[不過在澳洲的話，穿UGG是進不了賭場和PUB的喲]
這句話您有查證過嗎？
每個地域給每個家庭都有自己的觀點，但是像這類的既定，最好是查證過
再po比較好。 - ARCHE56818 於 December 3, 2011 09:05 AM 回應 | | 檢舉
-
66樓
這位親愛的空姐作家
相信你到處都能看的到 澳洲女生把"內
搭褲當外褲穿"吧!!! 以這位空姐作家
的觀點來看的話 ~ 所有亞洲人都要笑
澳洲女生 怎麼會把內搭褲當外褲穿的
這件事情囉!!!
臥龍崗這小鎮...就能讓妳出現白人有
的優越感...哀戚... - garrywu 於 December 3, 2011 09:25 AM 回應 | 檢舉
-
67樓
UGG有很多款式,有的是室內拖,有的真的是雪靴,既防水又防滑,在北美生活這麼久,美國人都穿著到處跑呢!下雪天在家裡都暖氣,幹嘛穿長靴呢?
- yawen6369 於 December 3, 2011 11:04 AM 回應 | 檢舉
-
68樓
請上UGG官網看一下,有些雪靴穿在家裡很爆笑吧!說到賭場或PUB,也是有分等級的,要輕鬆的也有,要正式的,當然就不能穿得比服務生差,我覺得在寫文章時還是要多方查證喔!不然會被笑的
- yawen6369 於 December 3, 2011 11:11 AM 回應 | 檢舉
-
69樓
對了,在澳洲都不開暖氣的嗎?下雪天澳洲人在家都包得跟球一樣嗎?很冷吧!我在北美冬天時,若不開暖氣,就算我包得像球,腳上穿再厚的室內拖,仍然沒有動力做事,但是,暖器一開,我立刻生龍活虎起來,馬上完成許多工作,建議一下澳洲人,冬天還是裝一下暖氣比較好吧!
- yawen6369 於 December 3, 2011 11:46 AM 回應 | 檢舉
-
71樓
不懂大家攻擊的點在哪?
這文看起來就是看起來就只是突然知道
一個冷知識然後很想分享給大家知道而
已...
我也常這樣~突然看到甚麼有趣的冷知
識就急著分享給大家~結果就發生咦~原
來大家都知道了喔或是~咦~怎麼跟我看
到的說法不一樣...
只因為沒有實地去查證~只是很興奮的
想讓其他人知道...結果說錯了就必須
要這樣被砲嗎?
而且我也看不出來要炫耀甚麼= = - h4236 於 December 3, 2011 01:19 PM 回應 | 檢舉
-
73樓
雖然你說你這篇文章純粹是想分享另一種
穿UGG的看法 但是我覺得你有很多句的
語氣是在笑那些把UGG當名牌 笑那些把
UGG穿在街上的人 如果純粹只是分享
那就只需要敘述你看到的聽到的 不必把
你一大堆有優越感的想法也加進文章裡
否則這樣只是顯得你很驕傲你懂這件事情
UGG是澳洲產的沒錯 但是文化不同 氣
候不同 各國穿法也不同 本來就很正常
就像很多法國的名牌在台灣是寶 在歐洲
卻很普通 應該平常心看待 - cookie2322 於 December 3, 2011 04:19 PM 回應 | 檢舉
-
75樓
別人怎麼分享文章那是別人的事，
法律有規定分享文章一定要謙虛有禮、
事事周到嗎？
憑什麼限定別人分享文章不能自大?
憑什麼限定別人文章一定要謙虛有禮?
身處在尚且可稱為自由的土地上的大家，
尊重他人的發言權與想法是一件那麼難的事情嗎?
大家當然有權不恥、憤怒、不屑，
但是不代表你有權惡意批評或辱罵，
相信大多數人都是反對暴力的，
但卻有不少人在這裡用言語暴力在對待他人。
分享文章難道一定要做足功課?
有人規定文章一定要像論文一樣引經據典嗎?
什麼時候這世界竟然開始如此嚴苛，
分享心情或想法的時候要那麼嚴謹? - a594iee 於 December 3, 2011 05:13 PM 回應 | 檢舉
-
76樓
我自己也有兩雙UGG，看到朋友分享這篇文章的時候還真是大吃一驚！不過又看了其他網友的回應，我覺得自己就像上了一課唷！大家喜歡怎麼穿都沒關係，只要自己開心就好 ：）
- jehyuwang 於 December 3, 2011 05:19 PM 回應 | 檢舉
-
77樓
今年冬天我還是要依賴UGG陪我渡過了！希望版主能繼續分享各地不同的文化喔，因為我沒機會去這麼多國家，看人家的分享過過乾癮也不錯！
- jehyuwang 於 December 3, 2011 05:23 PM 回應 | 檢舉
-
79樓
個人認為版主既然冠上"作家"的名號也因此建立名氣進而曝光賺錢的話，
任何公開的言論還是要先做點功課再寫出來比較好~任何事情不是聽誰講
了之後再隨意去街上看兩眼就可以下結論的~多用點心吧! - hankktsui 於 December 3, 2011 09:00 PM 回應 | 檢舉
-
80樓
這篇作者前頭都說忍了很久了 為何大家都要這麼認真
也只是好心提醒而已,
就像whatsapp這樣的程式 台灣人都講a-p-p
如果沒有人告訴你其實要全部一起念whatsapp 你講
app跟外國人說,外國人不但聽不懂,搞清楚後還覺得你
很好笑
可是不會有真的一個外國人會去糾正你 因為你講錯他
們也會尊重你不會直接笑你
我覺得版主講出來只是不想出於好意分享沒想到會演
變出這樣結果吧
博肯在德國也是室內拖鞋啊 zara在西班牙也跟資源回
收場一樣凌亂在台灣才像寶貝一樣大家在排隊 唸法也
不是唸大家念的zara
各位 習慣終究是習慣 你們又不會因為這篇網誌而不
去穿雪靴!! - sophia0713 於 December 3, 2011 10:18 PM 回應 | 檢舉
-
82樓
亞若妳好：幾天前看到了你的這篇文章覺得非常有趣，不過就誠如妳文章
尾所說，【大家穿的開心就好喔~】！剛剛看花了點時間看完所有網友的
留言，我也感受不到他們所說的"優越感"、"炫耀文"等等，反而很羨慕你
的工作能讓你見識到很多不同國家的風土民情。即便眼裡所見、耳裡所
聽、文章所表達不全然代表澳洲又如何，身為台灣人愛台灣的我，也不敢
說我非常了解台灣所有土地所有地方的文化風俗，所以我相信，或許仍然
有些小常識是澳洲人不為知的吧XD！加油，我非常支持你可以分享這些生
活中的小趣事、小發現，請不要停止唷 ^^ - Scorpiomoney 於 December 3, 2011 10:28 PM 回應 |檢舉
-
83樓
我十多年前在澳洲待過幾年, 我
homestay mother的確是買妳第一張圖
的中筒雪靴讓我當室內拖在穿。
這幾年台灣開始流行時, 我也一直覺得覺
得怪怪的...因為當年在澳洲沒見過有人
穿這種出去...
新聞也報導過這種鞋子穿多了對腳不好,
因為若某些妹妹買到的是便宜的室內拖款
哪可能有啥支撐力...@@
http://news.cts.com.tw/cts/lif
e/201003/201003170430468.html
不過這幾年我沒回澳洲, 所以我不知道現
在是否澳洲人有把這種雪靴穿出去~
不過我看過UGG官方網站有些款是給戶外
的~
所以我覺得還是別重點放在UGG會比較好~
在澳洲這種鞋子其實到處都買得到~
可以指出要買這種鞋子時應該要注意一下
鞋底是不是太薄了來提醒大家別買成室內
拖...
這樣大家應該會比較不砲轟了... - disturbiat 於 December 3, 2011 10:55 PM 回應 | 檢舉
-
84樓
我也不懂有什麼好砲的= =
版主又沒叫人不可以穿,也說了自己開心就好
什麼澳洲人最高尚之類的會不會想太多了= =UGG就澳洲來的啊,以他們的
觀點當然會覺得新奇啊....
如果今天有外國人把藍白拖當成很時尚的鞋子,我也會覺得很新奇啊,難道
這樣代表我有優越感嗎= =
還好我新買的有防滑,踩在瓷磚會有很吵的'嘰嘰'聲 - superpp520 於 December 3, 2011 10:58 PM 回應 | 檢舉
-
86樓
就是自以為是,以偏概全的文章. 去wiki
看了一下ugg(發音阿個)是澳洲紐西蘭的
傳統鞋. 並不是品牌,
是說一種羊皮毛一體的鞋種.因為皮毛一
體,所以可以冬暖夏涼. 並沒有什麼叫做
室內或是室外.
UGG AUSTRALIA是美國牌子. 跟澳洲無
關
最流行的一種就是EVA底,也就是摸起來拋
拋的. 的確這種東西就是藍白拖的底材
質,
但這不代表UGG就是拖鞋.
JEANS本來也是勞工工作褲. 那又如何.
現在又是如何?
線在我們都沒人在街上穿旗袍,看到外國人
穿旗袍又如何?
看事情也不用這樣用語氣和眼光來說. - danechang 於 December 3, 2011 11:28 PM 回應 | 檢舉
-
88樓
我妹送過我一雙，第一次拿出來我就有疑惑過這應該只能當室內拖，不宜
穿出門。
材質上並不適合當外出鞋穿啊~
防水、止滑、清潔上都會很困擾吧!
很多回應的人太偏激了，文化上的差異本來就很平常，我不覺得本文帶有
什麼諷刺的意味，優越感??
看回應有種[見笑轉生氣](台語)的fu~
很多事情沒那麼嚴重，大家笑笑就過了，不要太在意! - cuteminchieh 於 December 7, 2011 02:35 PM 回應 |檢舉
-
91樓
Be open minded!
Every country has its own
culture, social mannerisms,
etiquette and habits.
"The evolution of UGG from a
brand that made sheepskin
boots, slippers, clogs and
sandals for an active,
outdoor lifestyle to a brand
that was now being touted as
a symbol of a stylish, casual
and luxurious lifestyle was
swift."
from:
http://www.uggaustralia.com/t
he-story-of-ugg/story-
ugg,default,pg.html - soyami 於 December 8, 2011 05:31 PM 回應 | 檢舉
-
93樓
您比較不熟美國或牛仔吧 :)
現在還有牛仔的，當然不是當年的牛仔
了。只是牛仔可以算一種很特別的身份
吧，「一日牛仔，終身牛仔」，至少我的
牛仔朋友是這樣。雖然不當牛仔很久了，
每天仍做牛仔裝扮：格子襯衫＋牛仔褲＋
牛仔帽。我曾經問他：天氣這麼熱，你怎
麼不會想穿短褲？他說：妳幾時看過牛仔
穿短褲來的？XD
提供給妳做參考，世界很大，對不了解的
事不要輕言下判斷^^ - sunnypie1992 於 December 11, 2011 07:08 PM 回應 | | 檢舉
-
94樓
最好都是東方人在穿=..=
我三四年前還在美國時，
天氣轉冷之後滿街的人都在穿，不分黑白黃紅甚至不分男女老幼，因為他
保暖。
不過當我知道流行到台灣時我是覺得好笑，因為台灣似乎沒這麼冷，毛襪
就行了吧。
從你原來的文章可以看出你的原意就是
『嘲笑』、『自認為高人一等』、『覺得有澳洲男友很了不起』。你文中
沒有半點想要提醒人下雪別穿的意思，你說看到有人說雪靴不防滑不防水
時妳還笑翻了不是嗎?
你有哪點的本意是要"好心"提醒人，而不是炫耀你從單個國家得來的"知
識"?而且台灣又不下雪，你提醒這是提醒心酸的嗎?還是以為自己的blog
紅到世界各地?(then write in English please)
流行這種東西，在創新之後就是看普及度和接受度，現在雪靴上街顯然
比"old fashion"的室內拖的用法多。至於創新，日本鳥山明的漫畫七龍
珠裡人家賽亞人早就這樣穿了，二十年前他們就穿了，現在才流行這樣把
褲子塞進去ankle boots!
不過你當然可以繼續沉浸在妳那澳洲男友的觀念裡，繼續享受高人一等的
快感，或者趁機撈幾個通告轉當通告藝人。
PS:別說你受了甚麼語言暴力，你又對那些開開心心花大錢買UGG雪靴的女
孩造成多大的困擾你有沒有想過?
牛仔褲以前是工人在穿的現在呢?夾腳拖以前才是不折不扣的拖鞋現在呢?
演藝人員在過去是不正經的女人才會從事的作納現在呢?妳為什麼這麼想
上電視呢? - touma 於 December 12, 2011 12:20 AM 回應 | 檢舉
-
95樓
此篇文章
為回應【旅遊/澳洲】把室內靴(拖)UGG
雪靴穿上街的解釋文
原文請點
http://www.wretch.cc/blog/linl
innu/24697846
文章開始前，先給各位看個背包客棧的網
友calw的回應
「看到這篇，才回想到有一次我問我們家
那位（也是澳洲人），UGG的看法，
他的第一個也是指正我UGG的發音，因為
我也是唸"U-G-G"，
再來是他也是解釋說，那個是他們的室內
拖；
然後我這鄉下聳究問他說：可是街上明明
就很多人在穿啊！
他就冷冷地回我說：如果妳有興趣可以去
看看啊，但是我是沒興趣啦！
結果，到現在我還是沒穿過、但我知道怎
麼唸了。XDD」
在我旅遊/澳洲/把室內靴(拖)UGG雪靴穿
上街一文中，所說我那「很傳統鄉下來」
的男友和他家人和他朋友都是在家裡穿
UGG外出脫掉，的確不是個憑空捏造的故
事，事實上我也有下面這段話可供參考(英
文不是很好的我先自己亂翻，翻得很爛請
指正):
大多數的澳洲人對於"原本穿在家裡的室內
靴(拖)"變成了時尚的靴子都感到相當的
困惑。他們從原本只穿在家裡的拖鞋 (如
果你被發現在戶外穿UGG會很糗) ，迅速
地轉變成了可以搭配短褲和長褲穿出戶外
的靴子。
在澳洲和紐西蘭UGG靴子通常被當成室內
拖鞋穿在戶內，除了低階層的人會把他們
穿到外面。UGG靴子設計上並不防水，絨
皮面很難清理，所以他們並不適合穿在戶
外。另外UGG的橡皮底並無法提供足弓適
當的支撐，大部分的足科醫師都認為把
UGG靴子穿到戶外，會對你的雙腳造成不
好的影響。
(台灣媒體也有報導過)
雪靴支撐力差 穿了恐傷腳
2010/03/17 11:58 林仙怡 張肇元
報導
http://news.cts.com.tw/cts/li
fe/201003/201003170430468.html
另外有大部分的網友都回覆：我們只在家
裡穿UGG，只有去爸媽家或是丟垃圾的時
候穿UGG，甚至有網友說討厭看到別人穿
UGG上街。
(以上翻譯文章的原文和出處，為避免影響
文章節奏我貼在文章最下面)
由於字數限制，如果要繼續閱讀，請點小
房子的網址進入正文> - linlinnu 於 December 12, 2011 03:57 PM 回應 | |檢舉
-
96樓
看了你這篇文章,我有一種恍然大悟的
感覺!!!因為最近正在跟男朋友一起找
聖誕禮物~ 歐洲這邊入冬後就開始冷颼
颼.
我又特別喜愛"毛毛"的東西(從外套到
鞋子),所以開始搜尋UGG的消息~從網
拍無意間逛到妳的blog! 真得很妙.
當時跟男朋友說~耶!這毛毛鞋真不錯
耶.他馬上回答:妳確定這是要穿出去的
嗎,他的造型不適合出門吧? 看到妳的
文章後才更了解UGG的"來源".
原來是從"家用鞋"開始(不過在開始有
做後底的防雪版...為了打入"外出
用"的消費市場吧).
謝謝妳的介紹^^!
H. - luciaangel 於 December 13, 2011 05:16 AM 回應 | 檢舉
-
97樓
從這個討論串，可以知道不同情緒度的人有不同的觀感，反映出人們經歷
過哪些愉快和不愉快的經驗。
一開始看完，就只是覺得「長知識、很有趣」，也可以說是「原來如此，
感謝有人分享資訊」。但後來看底下回應，以及版主補充，深深覺得有些
基礎被忽略了。
有澳洲男朋友，就只是「有個男朋友、澳洲的、文化不一樣」，哪有什麼
「驕傲、了不起、高人一等？」文化差異在各地都很常見，這篇文章是在
分享個人生活新知，哪有展示「A民族笑B民族蠢、嘲笑他人的無知？」分
享正確發音是好事，怎麼變成「炫耀英文很行？」跳開自己過去遇到的不
平等，重新看文章，就會知道這篇本來是很單純的資訊分享。
如果網友認為「要查證過後才來發文」，那自己就更應該「搜尋資料、做
足功課、整理重點摘要」再來反駁。如果只是「依據某時某地的經驗」，
或是「查閱幾個資訊來源」就回文，那有什麼資格說人家不認真呢？
對那些開心花大錢買UGG雪靴的女孩，為什麼非得造成很大困擾？如果穿
出去，有人說「妳其實穿了很醜的室內拖，哈哈哈！」那麼我會回答「真
的啊？為什麼？」，然後會去了解原因，最後再自己決定要不要穿，或是
下次買更漂亮的外出鞋款來穿。難道要因為別人說辭，所以覺得「我花大
錢還被笑，好丟臉啊」這樣嗎？那是一種對自己非常沒有自信的表現。而
且你往來的是哪一類朋友？假如是好朋友，一定不是「真嘲笑」的語氣；
而如果是「會比較的同儕」，那又何必在乎對方看法？
文字有其限度，它只能傳遞溝通的一部分。完整的溝通包含表情、語氣、
肢體動作等等，同樣一句話在不同表達之下，感覺會不一樣。尤其是狀聲
詞更明顯，「哈哈哈」三個字，可以是酸的、甜的、很負面、很正面。所
以沒有必要先入為主，文章多看幾次再來評斷。甚至是「自己」心情轉換
後，隔天再來看。
總而言之，態度真是個大問題！如果是要討論事情，可以說「我在某處看
到的情況是這樣，不知道是不是地域差異？」雙方也都能互相成長，萬不
該是這種「我看到的是這樣，版主妳自大妳不懂妳不對啦！」人即使意見
不同，也要有基本尊重，不要口出惡言，不能人身攻擊，這些都是最基礎
的禮儀，但是否很多人都忘了這最根本的修養呢？尊重他人，饒了自己，
讓生活過得更自在和更有尊嚴吧。
從這篇文章和後續回應，可以看出版主既坦率又認真。從一開始的分享新
資訊，過程中的耐心回覆，到後來的整理資料列舉出處，這都顯示出純
真、高度EQ、和受過良好的科學訓練。真的是很美麗，請繼續加油。 - hujy 於 December 14, 2011 05:59 AM 回應 | 檢舉
-
99樓
請問板主：
我記得之前妳文章的標題是： 【其實澳洲人在偷
偷笑你】把室內拖UGG雪靴穿上街/ 林亞若
後來為什麼改成了現在這個標題？
是不是妳也覺得之前那樣的標題不妥才改的呢？
那這裡也有一篇妳寫的類似的文章，也要不要改
一下呢？
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.
php?t=528634&highlight=林亞若+林亚若 - leileicute 於 December 17, 2011 12:23 AM 回應 | 檢舉
-
100樓
呦~我都沒在注意這了原來我影響力這~樣
大呀。。。真是不好意思呀~~
ㄏㄏ~我記得妳之前文章標題和內容都和現
在不一樣耶~怎麼改了~你也怕之前自己寫
的文章不妥呀
要拍照請盡量~最好也是把我的話放上蘋果
好了，讓大家看看妳要安我什麼罪?請問一
下~~
我是好心提醒耶。。。。因為真的有太多
人是遭到這樣下場~也提醒妳妳還沒嫁入澳
洲前請以台灣人自居，不要以那種口氣
說""澳洲人都在笑妳們了""
那好吧~你一定要請我去警察局一趟的話，
也要等我有空回台灣再說嚕~~
另外如果妳真的可以如願嫁給你男友那真
是好事一樁~到時一定要大大的上蘋果或什
麼娛樂版招告天下呦~這樣我才能知道妳是
好運的女孩，沒有像一些可憐女孩一樣呀~
請記得好事一定要說喔~因為我沒有在看你
的BLOG的。。。現在來是因為FB友又看
到受不了轉貼妳在微博那邊的文給我看我
才回來看看的==
保重呀^^ - MAXMYDOG 於 December 21, 2011 09:56 AM 回應 | 檢舉
-
101樓
仔細一看UGG的底和一般外出鞋不同，再
加上
UGG沒有高跟的設計，的確是如假包換的
室內
拖阿=.=
拜託~~UGG幾乎所有的外出靴都沒高跟好
嗎
天ㄚ)))))))
唉~~
MAXMYDOG at December 2, 2011
07:10 AM comment | prosecute
還是有的喔~
Blog Owner at December 5, 2011
02:50 AM Reply
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&分隔線
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
OK~~妳回我還是有的ㄛ~~
那為什麼你的舊文章(還沒改內容最初的
文)是這樣寫的呢??(以下)
【碎碎念】
事後在網路上搜尋UGG雪靴的穿搭文，看
到有人提及『UGG雖然是雪靴，可是卻不
防水也不防滑。』
我在電腦螢幕前，都快笑翻了!!! UGG是
室內拖，當然不防水也不防滑嚕XD
另外，室內拖為什麼是靴子形狀，因為大
部分澳洲人家裡沒有暖氣，保暖的靴子板
型室內拖大概就是如此產生XD
仔細一看UGG的底和一般外出鞋不同，再
加上UGG沒有高跟的設計，的確是如假包
換的室內拖阿=.=
***************************
唉ㄛ~~小姐呀~~你文章寫什麼你自己都搞
不清楚~這樣改來改去不好吧??回答我時
和我說有跟ㄛ~自己之前的文章又說沒有
~?????所以~你文章到底是對還是不對
呢?
不要懷疑我怎麼還有你舊文，你的文章到
處放~我們不但找的到~我還拍照起來存證
了呢^^哇~這樣，我算很崇拜你吼~
HAHAHAHAHA。。。。。。 - MAXMYDOG 於 December 21, 2011 01:00 PM 回應 |檢舉
-
102樓
To touma,
U rock!! high five*
I totally like ur point of
view! - lvgrillovelv 於 January 3, 2012 04:51 PM 回應 | 檢舉
