February 10, 2006
- Dec 20 Fri 2013 13:01
-
2006.02.10 夢裡的小白象
February 10, 2006
- Dec 20 Fri 2013 13:00
-
2006.02.08 詩之於妞妞
February 8, 2006
- Dec 20 Fri 2013 13:00
-
2006.02.08 那個人
- Dec 20 Fri 2013 12:59
-
2006.02.08 有些戀人會特別地讓妳難忘…
- Dec 20 Fri 2013 12:58
-
2005.08.05 Stars got lost in the heat wave
August 5, 2005
Stars got lost in the heat wave
這首也是妞得獎的英文詩之一嚕~
附上我中文的原作
多多指教嚕!!!
Stars got lost in the heat wave.
How much time are we able to waste?
You walk to me as a clean pain tablet with a proud posture.
I wonder if sweetly and sadly sunshine is eatable;
a cactus that stands in the centre of the desert looks forward to touching the raindrops:
thousands of conifer shaped needles embrace the whole blue sky.
I am surrounded by the huge desire of midsummer.
In front of the door of a souvenir shop in London,
a thermograph suffering from heat shock is lying on my breast.
We look at each other and smile puzzled,
and decide cautiously to continue getting lost
in the heat wave with the rush
as the wisdom tooth sprouts.
【妞妞詩】星星在熱浪裡迷路 <致D>
星星在熱浪裡迷路
童年在街角買的紅豆冰棒早已變成雪花
我們還有多少時間可以浪費
你以一顆潔白止痛藥的高傲姿態走向我
試圖救贖些柏拉圖式的愚蠢
有沒有這樣甜蜜的悲傷陽光可以僅供食用
一株仙人掌在撒哈拉沙漠中央期待雨滴
數以萬計的尖銳的針葉擁抱天空
我被盛夏的龐大渴望所包圍
倫敦市中心的紀念品商店門口
熱衰竭的溫度計倒在我懷裡
我們困惑地相視而笑
並且慎重地決定以智齒發芽的速度繼續在熱浪裡迷路
回覆
1樓
為韓國男寫的喔
台灣的那位不會吃醋嗎 Orz
對啊！妞的留言板無法灌水耶
怎麼了
被灌爆了還是被騷擾呢
本來想在留言板跟妳說兔子節快樂
可是妳關了＞＜
- ahorng
於 September 18, 2005 12:58 AM 回應 |檢舉
- Dec 20 Fri 2013 12:58
-
2005.07.14 The pistil of your spirit 靈蕊
July 14, 2005
The pistil of your spirit 靈蕊
這首靈蕊是小妞妞得獎的英文詩之一嚕~
附上我中文的原作
請各位多多指教吧!!!
At the beginning of the world,
we sank in the dark as ink;
we embraced each other only by our tactile receptors.
Four candles came down
to encircle the border of midnight on the stage;
the light pointed out the way to desire.
The Chagallian bule moonlight kissed the view of memory`s back,
the fishing string held in our hand separated ocean from dreamland.
On the other side, you whirled in the echo of the conches
and one roll of folding film was rolled into the antique camera by sea waves.
Your body looked like a fresh petal,
the fragrance between your fingers had bloomed by a light wind.
I closed my eyes and listened carefully.
The spirit in your glass-pupil of the eye which looks like the decoration of burnet rose-
danced with the pistil as a neverlasting fountain.
世界的起初
我們浸泡在墨水般的黑暗裡
純粹用身體的觸覺接收器彼此擁抱
四枚燭火降下
在舞台圍起深夜的邊境
明滅的光與熱是慾望的方向
深藍月光親吻回憶的背影
妳我手中的釣魚線劃分了海洋與夢境
另一端的妳在海螺的回音中旋轉
而交疊的底片被浪捲回古董相機
妳的肢體如早生的花瓣
隨風流動的香氣在指間綻放
我閉眼傾聽
靈魂在妳如薔薇花飾的玻璃瞳孔中
舞出如噴水池泉湧的花蕊
- Dec 20 Fri 2013 12:57
-
2005.07.14 ‧詩路作品選‧雪 碧 / 林亞若
July 14, 2005
‧詩路作品選‧雪 碧 / 林亞若
一直都有在訂詩路每日一詩的電子報
但是僅僅祇是閱讀而已
而且幾乎是以掃描垃圾信的速度:P
今天忽然收到"很"熟悉的一首詩
阿~
原來我幾百年前投的詩入選拉^_^
‧詩路作品選‧雪 碧 / 林亞若
啵啵啵
可不可以把小金魚養在雪碧汽水裡呢?
她可以與冰塊一同浮潛
橘紅的鱗片投射陽光到杯底
雪碧是你最愛的汽水
透明純淨像我18歲認識你的那個夏天午後
冰塊旋轉地親吻杯緣
像你念著我的詩那樣美
你彷彿唸廣播詞似地一個字.一個字的敲擊玻璃杯般半漂浮在水面上一個字又一個字
沁涼的冰塊夾雜甜味氣泡在你我的舌尖
融化
但小金魚並不知這些美麗的氣泡是二氧化碳
她撲向他們然後死亡
啵，夏天就結束了
每日一詩電子報的訂閱網址
http://paper.udn.com/UDN/Subscribe/PapersPage/papers?pname=POC0009
回覆
1樓
在圖書館借回一本叫做"壹詩歌"的詩集，
書有點年紀，換算成牛大概可以站起來跑了。
裡頭有一首名為《天葬》的詩，內容第一節是這樣的:
哎呀
我親愛的天葬師
幫我淨身
請敲碎我的頭骨
好讓我因思念百年而沸騰的腦漿喘氣
用銳利的藏刀劃開胸壁
看 我的心臟用鮮紅見證愛情
(略)
反覆的讀一次再讀一次，
又驚又妒的上網搜尋作者，找到這兒。
看到這首詩前，我不知道你是誰，
對你的想像也僅止於這一書頁翻過之後，
也說不定是我冒昧地認錯了人。
不過，
如果我幸運的沒有認錯，
那我好高興知道你。
聖誕節前七天，祝平安
- rainisland 於 December 18, 2005 04:41 AM 回應 |
| 檢舉
- Dec 20 Fri 2013 12:56
-
2005.06.13 熄滅
- Dec 20 Fri 2013 12:55
-
2005.01.30 【妞妞詩】童年的獨角獸
January 30, 2005
【妞妞詩】童年的獨角獸
(圖已壞)
藍色獨角獸在海面上飛行
牠驕傲地展翅朝月球飛行
眨眨眼
小丑正將球拋成一個橢圓形
貝殼低聲密語出走的計畫
獨角獸眨眼
摩天輪是漂浮在白雲的旋轉木馬
高樓大廈是蜘蛛人專屬的攀岩場
每個泡泡裡都裝著彩虹
棉花糖是一個穿便服的星期三下午
我想坐著熱氣球離家出走
獨角獸又眨了一次眼睛
夜市的小金魚正在燈光下懶散
紙網總是趁不我注意的時候就破了
獨角獸驕傲地頭也不回直接載著我飛向月球
而我還來不及說再見
【圖片】Salvador Dali - L'unicorne allegre 雖然妞去看了泰晤士河畔DALI的展覽，可是卻沒看到這幅畫~有點可惜... 妞妞在英國拼的一千五百片，拼圖進度請看妞相簿My Hostfamily。
回覆
1樓
拼图的工程挺大的，估计要花一段时间了！
辛苦了。听首歌吧！《曾几何时》
http://freemb.blogdriver.com/freemb/323893.html
- feng 於 January 30, 2005 03:25 PM 回應
2樓
獨角獸朝著月球飛去，在眨眼的過程中，有許多事在變化著，包含
妳在內，妳想做著熱氣球離家出走，但最後妳被他載著直往地球
了，來不及說再見的妳，亦會想念著家鄉的種種吧！一個想要有所
改變的女孩，或許是想要獨立些，但最終應該還是會想念原本擁有
的一切，來不及說的再見，有心的話，是會再見的！這是我看完的
感受，或許和妳原本想要描述的本意有所落差，但我喜歡妳的這首
詩！
- Thomas 於 March 6, 2005 07:57 AM 回應 |
- Dec 20 Fri 2013 12:54
-
2005.01.16 【妞舊詩】天葬
January 16, 2005
【妞舊詩】天葬
哎呀
我親愛的天葬師
幫我淨身
請敲碎我的頭骨
好讓我因思念百年而沸騰的腦漿喘口氣
用銳利的藏刀劃開胸壁
看 我的心臟用鮮紅見證愛情
喃喃的咒語在天葬台上迴盪
我的愛人正引頸盼望呢
那合為一體的喜悅與滿足
正被不斷想像
你白亮的牙如這兒的雪峰綿延
羽毛正因著興奮而顫動
是的 我感覺的到你靈永恆的思念
我們的愛曾不被這廣漠的天地容許
你修了幾百世的喇嘛而鍊成神鷹
而我在輪迴裡依舊美麗
積存無數的善念與貞節換取你的吻
在我身上姿意張狂的放肆
你多麼的焦急呀
我還來不及向你微笑
你已堵住我的唇
飢渴啄食我身體的全部
每根肌肉及臟器
嗜舔每吋骨片上的汁液
喔 我愛你
以吋吋肉體感覺你的肉體
你的口腔食道胃與腸正擁抱我
巨大而豐厚的雙翅向藍天展開
我從你翱翔的眼睛見到天堂
天堂比風還透明多了
回覆
- Dec 20 Fri 2013 12:53
-
2005.01.07 【妞妞詩】關於夜裡發芽的智齒
- Dec 20 Fri 2013 12:53
-
2004.12.30 【妞妞詩】星星在熱浪裡迷路 <致D>
December 30, 2004
【妞妞詩】星星在熱浪裡迷路 <致D>
星星在熱浪裡迷路
童年在街角買的紅豆冰棒早已變成雪花
我們還有多少時間可以浪費
你以一顆潔白止痛藥的高傲姿態走向我
試圖救贖些柏拉圖式的愚蠢
有沒有這樣甜蜜的悲傷陽光可以僅供食用
一株仙人掌在撒哈拉沙漠中央期待雨滴
數以萬計的尖銳的針葉擁抱天空
我被盛夏的龐大渴望所包圍
倫敦市中心的紀念品商店門口
熱衰竭的溫度計倒在我懷裡
我們困惑地相視而笑
並且慎重地決定以智齒發芽的速度繼續在熱浪裡迷路
回覆
3樓
I like this one especially for a long time didn't read your
poem,also don't forget my "London's eye"
yes >.< I am not korean
Regards
- 於 January 3, 2005 12:11 PM 回應
4樓
一陣子沒去新聞台那邊(從你通知我這邊以後就沒去了～)
挖哩～
好個鬧鬼的新聞台！
妞ㄟ～好樣的～=.\\ b
～哞～
你早已清醒，而我卻不再.....
- jiunnwey 於 January 3, 2005 10:05 PM 回應 | 檢舉
5樓
chanchan 偶然經過，喜歡「潔白止痛藥的高傲姿態」，我常常頭
疼，吃的止痛藥愈來愈多，我的止痛藥愈來愈高傲。
- chanchan 於 January 14, 2005 12:08 PM 回應 |
